Ogni questione si deciderà sulla dichiarazione di due o tre testimoni
"At the mouth of two or three witnesses shall every word be established."
Klaus li ha persuasi che io sono al di fuori di ogni questione.
Klaus convinced them that I was above suspicion.
Il problema è che vedo entrambi gli aspetti di ogni questione.
My problem is that I see both sides of every issue.
Ogni questione relativa a episodi di violenza nel campus della Oregon University è nelle mani del presidente Clark e del Dipartimento di Polizia di Eugene.
¶ ooh, they're red, white and blue ¶ any question of violence on the university of Oregon campus... Is in the hands of president Clark and the police department of Eugene.
Spero che riusciate a dirimere ogni questione.
I hope you'll work things out.
Sì, ci sono diversi lati ma uno solo è quello giusto, come in ogni questione che implica I'abuso di potere governativo.
There are several sides but only one right side, as with any question that involves the abuse of executive power.
Manny ed io siamo siamo discordi in ogni questione.
Manny and I are opposed on every point.
Voi invece siete i leader nella violenza a mano armata, il vostro sistema sanitario e' in bancarotta, e il vostro paese e' praticamente diviso su ogni questione importante.
You guys are the world's leader in handgun violence, your healthcare system is bankrupt, and your country is deeply divided on almost every important issue.
Penso ogni volta alle cose, ad ogni questione.
I think this shit through, every issue.
La mia posizione impone che ogni questione legale che mi riguardi deve essere vagliata dagli avvocati dell'ospedale.
My position dictates that any legal dealings that concern me have to go through the hospital's attorney.
pubblicare relazioni indipendenti e formulare raccomandazioni su ogni questione connessa a tale discriminazione;
publishing independent reports and making recommendations on any issue relating to such discrimination;
Questo Sito può contenere, inoltre, informazioni provenienti da fonti terze, di volta in volta debitamente indicate, alle quali dovrete fare esclusivo riferimento per ogni questione inerente la loro accuratezza, veridicità e completezza.
This Site may also contain information from third parties, from time to time duly identified, to whom you shall make reference to any matter concerning their accuracy, truthfulness and completeness.
Prima di tornare a essere un fantasma... devi risolvere ogni questione in sospeso in questa vita.
Before you become a ghost again, resolve any issues you have in this life.
Qualunque sia la natura della provocazione perpetrata dai nostri uomini, oggi chiuderemo ogni questione aperta con il capitano Simcoe.
Whatever provocation our men may have given, this bloody business with Captain Simcoe ends now.
Come con ogni questione di salute, qui va applicata la stessa regola: prima il problema è individuato, più rapida ed efficace sarà la sua cura.
As with any health issue, the same rule applies here: the earlier the problem is detected, the more rapid and effective its treatment will be.
A livello nazionale esiste una logica governo-opposizione, per cui su ogni questione c'è una "parte a favore" e "una parte contraria".
At the national level, there is a government-versus-opposition logic, so that every issue has a 'party against' as well as a 'party in favour'.
Ogni questione si deciderà sulla dichiarazione di due o tre testimoni.
At the mouth of two witnesses or three shall every word established.
Egli prendeva decisioni rapide su ogni questione portata alla sua attenzione, salvo quando stimava che il problema oltrepassasse il campo della sua autorità, nel qual caso lo sottoponeva direttamente a Gesù.
He rendered a prompt decision on every matter brought to his notice unless he deemed the problem one beyond the domain of his authority, in which event he would take it straight to Jesus.
In qualita' di vostro Presidente, vi posso assicurare che io e i miei collaboratori saremo onesti e sinceri su ogni questione, IL PRESIDENTE KIRKMAN PARLA ALLA NAZIONE a prescindere di come la verita' possa farmi apparire.
As your President, I assure you that I and my administration will be honest and open on all matters, regardless of how the truth reflects upon me.
Per ogni questione inerenti un ordine o un prodotto
For any question about a product, an order
E se non presta ascolto, chiamare una o due persone cosi' che ogni questione... possa essere accertata dalla testimonianza di due o tre testimoni.
And if he doesn't listen, take one or two others along so that every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.
Mi occupero' io di ogni questione urgente fino al suo ritorno.
I will be handling any urgent matters until his return.
Ogni questione diventa immediatamente la sua questione.
Every issue is suddenly his issue.
Manteniamo registrato questo indirizzo così per ogni questione si rivolgono qui.
We keep this as the address of record, so any inquiries come here.
Per ogni questione riguardante il sito EUMOFA, la sua funzionalità e il suo sistema di estrazione di dati, non esitate a contattare uno dei seguenti numeri verdi telefonici:
For any questions regarding EUMOFA website, its functioning and its data query system, please feel free to call one of the following toll-free telephone numbers:
Essi riferiscano a te su ogni questione di grande importanza, ma ogni piccolo affare lo decidano loro.
Then it will be that every great matter they shall bring to you, but every small matter they themselves shall judge.
f) In ogni questione ad esso deferita, il Comitato può chiedere agli Stati Parti interessati, di cui alla lettera b), di fornire qualsiasi informazione pertinente.
(f) In any matter referred to it, the Committee may call upon the States Parties concerned, referred to in subparagraph (b), to supply any relevant information;
Cerchi di rappezzare ogni questione in sospeso ma non ci riuscirai mai.
You try to tie up every loose end, but you never can.
E un interrogatorio su ogni questione potrebbe essere visto da un giudice federale come una forma di molestia.
And interrogating me on any subject could be interpreted by a federal judge as a form of harassment.
Vogliono aspettare fino alla nascita per risolvere ogni questione circa la custodia.
They want to wait till after the birth to resolve any custody issues.
Generalmente, si seguono i soldi ecco come si arriva in fondo ad ogni questione.
Normally, you follow the money. That's how you get to the bottom of anything.
a) esaminare ogni questione attinente all'applicazione delle norme nazionali di attuazione della presente direttiva per contribuire alla loro applicazione omogenea;
(a) examine any question covering the application of the national measures adopted under this Directive in order to contribute to the uniform application of such measures;
La Responsabile della Protezione dei Dati salvaguarda quotidianamente l’osservanza dell’Informativa sulla Privacy e fa capo ad ogni questione relativa alla protezione dei dati personali.
The DPO is ensuring compliance with the Privacy Statement on a daily basis and is involved in all issues related to the protection of personal data.
Anche la parola "minimo" può descrivere la quantità di conoscenza che una persona ha in ogni questione.
Also the word "minimum" can describe the amount of knowledge a person has in any matter.
15 Essi non si allontanarono dall'ordine del re, dato ai sacerdoti e ai Leviti, in ogni questione e riguardo ai tesori.
15 And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
1. Gli Stati Parti si riuniscono regolarmente in una Conferenza degli Stati Parti per esaminare ogni questione concernente l’applicazione della presente Convenzione.
The States Parties shall meet regularly in a Conference of States Parties in order to consider any matter with regard to the implementation of the present Convention.
Per ogni questione, il rapporto è comunicato agli Stati Parti interessati. 2.
In every matter, the report shall be communicated to the States Parties concerned. 2.
Anche se non siamo in grado di garantire la privacy alla perfezione, affronteremo ogni questione al meglio delle nostre capacità il più presto possibile.
While we cannot guarantee privacy perfection, we will address any issue to the best of our abilities as soon as possible. Your Consent
Tutti i leader della zona euro mettono ora ogni questione sul tavolo, senza tabù.
All eurozone leaders are now putting every issue on the table, without taboos.
(1) Ogni questione si compone di tre indizi distinte con la stessa risposta.
(1) Each question is made up of three distinct clues with the same answer.
assicurare la pubblicazione di relazioni indipendenti e formulare raccomandazioni su ogni questione connessa a tali restrizioni e ostacoli o a tale discriminazione;
ensuring the publication of independent reports and making recommendations on any issue relating to such restrictions and obstacles or discrimination;
Ogni questione concernente il carattere adeguato della protezione di tali dati negli Stati Uniti dovrebbe essere risolta in conformità a detta decisione, la quale gli impedirebbe di esaminare il problema sollevato dalla denuncia.
Any question relating to the adequacy of the protection of that data in the United States had to be settled in accordance with that decision which prevented him from examining the problem raised by the complaint.
Lo scopo di questo articolo non è quello confutare interamente ogni questione sollevata dagli "Internet Infidels."
The purpose of this article is not to provide a comprehensive rebuttal of every issue that the Internet Infidels raise.
Tra i fratelli di Ieria, uomini valorosi, c'erano duemilasettecento capi di casati. Il re Davide diede a costoro autorità sui Rubeniti, sui Gaditi e su metà della tribù di Manàsse per ogni questione riguardante Dio o il re
And his brethren, men of valour, were two thousand and seven hundred chief fathers, whom king David made rulers over the Reubenites, the Gadites, and the half tribe of Manasseh, for every matter pertaining to God, and affairs of the king.
2.4422540664673s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"At the mouth of two or three witnesses shall every word be established." 